«

»

Maj 23

N3DS Dead or Alive Dimensions: Nintendo vill inte gynna svenska återförsäljare av spel

Jag har inte själv någon Nintendo 3DS men jag har trots det hört en del vänner och bekanta prata om DOAD (Dead or Alive: Dimensions) som skulle lanseras nu i maj.

Jag nåddes för en vecka sedan av rykten att spelet dragits in på grund av Manga-domen som jag skrivit om tidigare. Det är också vad som står i Wikipediaartikeln om spelet: ”Due to concerns about Swedish laws on child pornography, Nintendo chose not to distribute Dead or Alive: Dimensions in Sweden, Norway and Denmark. The concerns were raised when an internet forum user commented that three underage characters in the game could be viewed from angles that could be considered lascivious.”

Tre internationella artiklar sprider mer ljus över den aspekten.

  • VE3D – Dead or Alive Dimensions Is To Porn-ish For Sweden: ”According to sources, the game’s distributor, Bergsala, received a police threat and crumbled at the end of the long arm of the law.”
  • NintendoWorldReport – Dead or Alive Dimensions Banned in Sweden: ”European gamers have been receiving e-mails from GameStop and GAME stores informing them that the game will not see release as Bergsala, the title’s distributor, received threats from the police regarding the issues the game brought forth.”
  • Eurogamer – Nordic Dead or Alive release ruined: ”A possible violation of Swedish child pornography law means Nintendo 3DS game Dead or Alive: Dimensions won’t release there, or Norway, or Denmark. ”

doad

Eftersom jag sällan kan nöja mig det andra berättar för mig, samt eftersom det inte fanns någon information utöver det som Eurogamer Sweden hade publicerat på någon av de officiella hemsidorna för Nintendo eller Bergsala, valde jag att själv kontakta Bergsala och Nintendo.

Jag fick kontakt med Patrik Johansson på Bergsala som hänvisade till Shelly Pearce utöver att ange att han själv inte visste något om orsakerna till att spelet inte släpps i Sverige: ”Det är Nintendo of Europe som tagit beslutet och dom säger att dom tagit beslutet av olika orsaker. Eftersom dom valt att inte gå in på några detaljer kring sitt beslut så vet jag inte så mycket mer och jag vill inte spekulera heller eftersom jag inte känner till alla detaljer.”

Shelly Pearce är PR-ansvarig hos Nintendo Europe och hon beklagar att det drabbar de kunder som har sett fram emot spelet, men att det är olika faktorer i den svenska marknaden som inte passar spelet: ”I can confirm that we will not be distributing this title in Sweden. We evaluated a number of different factors and unfortunately have decided on this occasion the market conditions in Sweden are not suited for the game. We are sorry for any disappoint this may cause to Dead or Alive fans in Sweden.”

Eftersom jag inte var riktigt nöjd med det i mitt tycke nonsens-svaret bad jag Shelly Pearce förtydliga vilka marknadsskillnader som gjorde att spelet inte passade i Sverige men släpptes i England. Det blev återigen ett nonsensvar: ”This is a business decision based on a combination of market considerations.”

Ett antal olika ickedefinierade marknadsmässiga faktorer orsakar att Nordiska återförsäljare för Nintendo inte får sälja spelet, men återförsäljare på andra platser i EU får sälja det till Sverige utan restriktioner. Det är inte slutanvändarna som Nintendo ska be om ursäkt till. Vem som helst kan beställa spelet från exempelvis Amazon.co.uk, så det drabbar inte de enskilda spelarna. Det är till de lokala spelbutikerna som förlorar kunder då kunderna lär sig att använda sig av andra sätt för att få tag på de spel som de vill ha.

Eurogamer Sweden varnar för att eventuell egenimport kan föranleda att man åtalas för innehav av barnporr, men det är helt fel. Lagstiftningen och särskilt förarbeterna anger att det ska till mycket mer än vad spelet erbjuder för det.

Webhallen har gått ut med att de kommer att importera spelet via andra vägar och har alltså fortfarande Dead or Alive: Dimensions till försäljning i sin webshop, dock angiven som beställningsvara.

Pingat på Intressant.

Piratpartiet vill att verkliga barn som drabbas av verkliga sexuella övergrepp ska få all hjälp och allt det stöd de behöver och att förövarna ska ställas till svars. Därför anser vi inte att det är rimligt att stjäla polisens och rättsväsendets uppmärksamhet från de barn som drabbats av sexuella övergrepp.

Andra bloggare som skrivit: Lakes lakonismer – ”Dead or Alive: Dimensions” stoppas i Sverige pga barnporr-lagen, Maria Abrahamsson – Erkänner, jag vaknade sent i Mangafallet men klarvaken nu!, Zac’s åsikter på ett fat – Spela barnpornografi?, Opassande Emma – Förlåt oss, alla barn som lider idag, Beelzebjörn – Tanktebrott och pedofilbarn, Fredrik – Nintendo stoppar populärt spel pga barnporrlagen, Vidde – Släpp kulturen fri igen!, Aftonbladet – om boken Mammas tre flickor

Bloggar etiketter: , , ,

Om författaren

Emil Isberg

Permalänk till denna artikel: http://emil.isberg.eu/2011/05/n3ds-dead-or-alive-dimensions-nintendo-vill-inte-gynna-svenska-aterforsaljare-av-spel/

9 kommentarer

1 ping

Gå direkt till kommentarformuläret

  1. ConnyT

    ”Lagstiftningen och särskilt förarbeterna anger att det ska till mycket mer än vad spelet erbjuder för det”
    Förstår inte hur du kan vara så säker på det med tanke på de bilder som ingick i tingsrättens dom mot ”manga-översättaren” (de bilder som numera är lagliga att titta på)

    1. Emil Isberg

      Enskilda bilder och spel uppfattas olika. Jag anser inte att tingsrättens och hovrättens angivna skäl går att applicera på speciella vinklar i spel.

  2. Markus "LAKE" Berglund

    Väldigt, VÄLDIGT, tydlig avslutning på inlägget. Men det behövs ofta väldigt mycket tydlighet när det handlar om dylika ämnen.

    (Jag kan ju passa på att tacka för länken!)

  3. Yrvaken

    Får väl anta att om tillverkaren helt sonika ändrar ett par siffror i spelet så att dessa ‘barn’ är 18 så blir de anmälda för urkundsförfalskning istället.
    Det är hög tid att någon kontaktar Kasumi och de andra barnskådespelarna nu och hör efter vad dom tycker om allt det här.

  4. Elias L.

    RAAAAAAAAAGE

  5. Elias L.

    Inte vhs diskutionen igen :( det var inte smart på 80 talet och är inte smart nu.

  6. Gustav Wetter

    Bergsalagruppen har såvitt jag kommer ihåg haft monopol på import av Nintendospel till Norden ända sedan 80-talet, som följd av ett avtal de tecknade med Nintendo back in the days. Det är inte omöjligt att det är en konflikt mellan dem och Nintendo som är den egentliga orsaken till att spelet inte lanseras här.

  7. Haruka Sekiyama

    Jag bor Japan,men talar lite svenska(Jobbar Sony Ericsson Yokohama). Detta är helt och hållet en kulturell fråga. Jag tycker inte svenskar förstår japansk kultur helt enkelt. Jag är stolt över Japan som kan vara öppet land.Det är synd att manga-tecknare anses pedofil i Skandinavien.

    1. Emil Isberg

      Jag har tyvärr aldrig själv varit i Japan, men jag har många kompisar som levt och upplevt mycket av japansk kultur. Jag tror att du har helt rätt i att det är en kulturell fråga, och att det framförallt är en rädsla för det okända kulturen som gör sig till uttryck.

  1. Polygonpanik och Aftonbladsattentat « No size fits all

    [...] å allmänhetens vägnar alla barn som lider i dag om förlåtelse. Emil försöker utröna exakt hur det gick till då spelet [...]

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Du kan använda följande HTML etiketter och attribut: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Bear